順助（高松太郎変名） 宛
|
|
| 先日も愚書さし出申候。御返書いまだ達し不申、然に彼寺田屋のよくめの金於私でふつごふに候間、元と金百両が出来ねば先日さし出候書の如く、去年よりの利金十八両だけなりとも、此使へ御渡し奉願候。せめて利なりとも渡しことわり不置ては、何分ふつがふに候。御ゆづう可被下候。其為人さし出申候。但使の名大浜三郎平がさしつかへ居候所へ参り候間、此者へ金御渡可被下候。一両日出来ぬ位いなれば、三郎平を大坂にとゞめ置候間、早々御周旋にて右金御渡奉願候。頓首。十一月十日 龍馬順助大人 |
|
|
| 先日も書いた手紙のことです。お返事をいまだに頂いておりませんで、寺田屋の元金100両が出来ねば先日差し出した手紙のごとく、去年からの金利18両だけでもどうにかこちらへ送って下さい。利息すら断れば何分不都合が生じる。ご融通の程お願い致します。その為、人をそちらに差し向けます。この使いは、大浜三郎平の都合が悪い時に参った者でして、この者にお金をお渡し下さい。一両日（一日または二日）でお金が出来ないようであれば、三郎平を大阪に留め置いて、早々に周旋（どうにか都合を付けて）し、お金を渡して下さい。11月10日龍馬順助大人（高松太郎の変名：龍馬の甥） |
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。