佐佐木高行 宛
|
|
| 今日の挙や、あへて私しおいとなむニ非ざるなり。則天地神明の知る所なり。唯大人の病苦をなぐさめん事を欲して也。相会する面々は、女隊ニては西川のニ女─〇此段尤密ナリ─及胡弓妓外一人、是又有名の一妓、其外下関の老婆、今日相会し次第─但し四時迄の心積なれども、九つ時ニも相成んか。─使者さし出申候間、唯今より駕を命じ、且左右調度など御とりしらべ可被成。弊館ニは弾薬大小の砲銃取りそろへ在之、一度令し候得ば、諸将雲の如ニ相会、百万の兵馬唯意の如くと奉存候。誠恐百拝。龍 |
|
|
| 本日の件は、あえて私の企画ではありません。すなわち、天地新明の知るところです。ただ大人の日ごろの疲れを慰めたいとのことです。お会いする女性の面々は、西川のニ女（このことは秘密です）、胡弓（日本の擦弦楽器）を引く芸妓の他一人で、これまた有名な芸妓です。この他に、下関の老婆（長府藩報国隊都督泉十郎の未亡人）が本日の参加者です。ただし、四時迄（10時頃）までの予定だけど、九つ時（12時頃）くらいになるかもしれない。使者を差し向けるので、籠を用意しておいて下さい。この館には弾薬や大小の砲銃などがあるので、一度命令を下せば諸将は雲のごとく、百万の兵馬のごとくです。龍馬 |
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。