坂本春猪(姪) 宛
|
猶南町むばにもよろしく御伝へ御たのみ申あげ候。御文難有、然ニ御ちうもんの銀の板うちのかんざしと云ものに、京打、江戸打と云あり、板打中にも色々の通り在此、画図でも御こしなれバ、わかり可申候。然りといへども後便ニ一つさし出し可申と存じ候。御まち、かしこ。三月廿四日 龍呈ふぐの春猪様御前へ龍馬 |
|
南町の乳母にも宜しくお伝え下さい。手紙には困難がありましたよ、ご注文の銀の板打ちのかんざしというけど、京都産、江戸産などがあり、板打ちと言っても色々とあるので図面でも送ってくれればわかります。けれでも返事の便で一つ差し上げたいと思います。少し待ってて下さい。3月24日龍馬フグの春猪様御前へ龍馬 |
坂本龍馬の手紙139通(現代翻訳文)一覧
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。