印藤聿 宛
|
|
| 昨日山口より中島四郎、能間百合熊、福原三蔵外要路の人山田宇右衛門とか申人被参候。いまだ咄合いも不仕候所なれども、案ズルニ今日中ニ事すミと相成可申か、山口よりハ木圭小五郎よりも長々敷手紙参、半日も早く上京をうながされ候。然レ共此度の上京私一人外当時船の乗組一人位の事なるべくたれか京ニ御出しなれバ、はなはだつがふ能しかるべし。一、山口の方へハ薩州人黒田了介と申人参居候故、此人とともニ桂氏ハ先日上京と承り候。其桂ニ諸隊の者人物とよバれ候人を七八名も同行致セしよし申来り候。一、私しの船ハ正月二日三日頃出しも可仕か、いまだ不分明なり。右よふ成行ニ候得バ其御心積なり。廿九日謹言々。〆印藤様龍馬 |
|
|
| 昨日山口より中島四郎（長州藩海軍）、能間百合熊（財満百合熊のこと長州藩海軍）、福原三蔵（奇兵隊士）の他要人が山田宇右衛門（長州藩士）とかいう人ときました。いまだにユニオン号の話し合いもまとまらないけれど、思うに、今日中に話がまとまるだろう。山口から桂小五郎（木戸孝允）の長い手紙が届いて、予定よりも半日も早く京都へ向かうと言われました。されど今回の京都行きは私一人のほかは、船の操縦に詳しい人がいないため、誰かほかに詳しい人がいればなお都合が良いのですが。一、山口には薩摩藩の黒田了介という人がきているので、この人と共に桂さんは先日京都へ行くことに決まりました。この桂さんに諸隊の者が7・8人同行します。（薩長同盟のため）一、私の船は正月2日・3日頃に出港すると思うがいまだに不明です。上記のように出港出来ればと思ってます。29日印藤様龍馬より |
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。