タグ：現代文翻訳
-
岡本健三郎 宛 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
岡本健三郎 宛 原文 唯今は御使被下難有、然ニ越前行は今日出達仕候よふ、後藤参政より昨日申被聞候。是も、もの〃ついでに鳥渡聞候事故、今日四ツ時に彼是取遣候為、私より後藤の方参り候はずニ致候…詳細を見る -
-
-
-
-
-
乙女・おやべ（春猪） 宛
乙女・おやべ（春猪） 宛 原文 私共とともニ致し候て、盛なるハ二丁目赤づら馬之助、水道通横町の長次郎、高松太郎、望月ハ死タリ。此者ら廿人斗の同志引つれ、今長崎の方ニ、稽古方仕り候。御国より…詳細を見る -
坂本権平・乙女・おやべ（春猪） 宛（桂小五郎なるものあり）
坂本権平・乙女・おやべ（春猪） 宛（桂小五郎なるものあり） 原文 九月六日朝、はからず京師寺町ニ川村盈進入道ニ行合、幸御一家の御よふす承り御機嫌宜奉大賀候。二に私共初、太郎無異儀憤発出勢罷…詳細を見る -
-
-
-
勝海舟 宛（黒龍丸のこと）
勝海舟 宛（黒龍丸のこと） 原文 龍馬謹白黒龍丸の船将云々の議論もて、其御船を軍艦となし、大砲を積、数年交代しつ〃、且ハ神戸をも守らむといふ。─軍艦といはゞ江戸の外の物ならぬ心より、─右の…詳細を見る -
坂本乙女 宛の手紙【坂本龍馬の手紙】
坂本乙女 宛 原文 かの小野小町が名歌よみても、よくひでりの順のよき時ハうけあい、雨がふり不申。あれハ北の山がくもりてきた所を、内〃よくしりてよみたりし也。につただ々つねの太刀おさめてしほ…詳細を見る -
坂本乙女・春猪 宛（天誅組の蜂起失敗をあわれむ）
坂本乙女・春猪 宛（天誅組の蜂起失敗をあわれむ） 原文 先便御こしの御文御歌など、甚おもしろく拝見仕候。私事ハ急用これあり、今日江戸へ参り申し候間、其御被知かたゞ先日の御文御歌さしあげ申候…詳細を見る -
川原塚茂太郎 宛（坂本家の養子縁組依頼）
川原塚茂太郎 宛（坂本家の養子縁組依頼） 原文 家兄より大坂までおこし候文ニ付、さし出申候存意、〇彼養子のつがふは積年の志願にて、先年も度々申出候得が心配に相掛候事なれば終に立服致候ほどの…詳細を見る -
坂本乙女 宛（姉乙女に千葉佐那を紹介）
坂本乙女 宛（姉乙女に千葉佐那を紹介） 原文 此はなしハまづ々人にゆハれんぞよ。すこしわけがある。長刀順付ハ千葉先生より越前老公へあがり候人江、御申付ニて書きたるなり。此人ハおさなというな…詳細を見る -
-
坂本乙女 宛（日本の洗濯）
坂本乙女 宛（日本の洗濯） 原文 この文は極大事の事ばかりにて、けしてべちやべちやシヤベクリには、ホヽヲホヽヲいややの、けして見せられるぞえ。六月廿日あまりいくかゝきょうのひは忘れたり。一…詳細を見る -
-
坂本乙女 宛（エヘンの手紙その一）
坂本乙女 宛（エヘンの手紙その一） 原文 此頃ハ天下無二の軍学者勝麟太郎という大先生に門人となり、ことの外かわいがられ候て、先きゃくぶんのようなものになり申候。ちかきうちには大坂より十里あ…詳細を見る
最近のコメント